Souřadicí a podřadicí spojky pro spojování vět.
Spojovat věty souřadicími spojkami (és, de, vagy). Tvořit souvětí s mert a hogy.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Szeretek futni, de nem szeretek úszni.
Rád běhám, ale nerad plavu.
Otthon maradok, mert beteg vagyok.
Zůstávám doma, protože jsem nemocný.
Tudom, hogy itt vagy.
Vím, že tady jsi.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
| Maďarsky | Česky | Typ |
|---|---|---|
| és | a/a také | souř. |
| de | ale | souř. |
| vagy | nebo | souř. |
| mert | protože | podř. |
| hogy | že | podř. |
| ha | jestliže | podř. |
| amikor | když | podř. |
Slovosled po podřadicích spojkách zůstává normální. Před és v výčtech se čárka nepíše.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníNěmecky mluvící: po mert/hogy se slovosled NEMĚNÍ — maďarština zachovává SVO. Vynechávání čárky před mert/hogy — v maďarštině se před podřadicími spojkami píše čárka.
Incorrectly placing verb at end of clause after subordinating conjunction (German interference)
Omitting required comma before subordinating conjunction
Szeretek futni, de nem szeretek úszni.
Rád běhám, ale nerad plavu.
De (ale) spojuje dvě kontrastní hlavní věty.
Otthon maradok, mert beteg vagyok.
Zůstávám doma, protože jsem nemocný.
Mert (protože) uvozuje vedlejší větu příčinnou. Slovosled po mert zůstává SVO.
Tudom, hogy itt vagy.
Vím, že tady jsi.
Hogy (že) spojuje hlavní větu s vedlejší.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1