Байх + байршил
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Би гэртээ байна.
Jsem doma (u sebe).
Ном ширээн дээр байна.
Kniha je na stole.
Тэр хаана байна вэ?
Kde je on/ona?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Байх + байршил (Location with байх)
Use байна/байдаг for existence and location. The reflexive possessive -аа/-оо/-ээ/-өө attaches to dative for 'at one's own'.
- Би гэртээ байна (I am at my home)
- Номын дэлгүүрт байна (is at the bookstore)
Časté chyby
Omitting reflexive possessive suffix -аа/-ээ with 'one's own' location
Placing postposition before noun instead of after
Би гэртээ байна.
Jsem doma (u sebe).
гэрт + -ээ (reflexivní přivlastňovací) = гэртээ (u sebe doma).
Ном ширээн дээр байна.
Kniha je na stole.
дээр (postpozice: na/nad) + байна (je) označuje místo.
Тэр хаана байна вэ?
Kde je on/ona?
хаана (kde) + байна вэ? = standardní otázka na polohu.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1