Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Би гэртээ байна, учир нь өвчтэй.
Jsem doma, protože jsem nemocný/á.
Өвчтэй тул гэртээ байна.
Protože jsem nemocný/á, zůstávám doma.
Цаг байхгүй, учир нь маш завгүй.
Není čas, protože jsem velmi zaneprázdněný/á.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Шалтгааныг илэрхийлэх хоёр арга: учир нь (because, after the clause) болон тул/-тул/-тгал (therefore/because, suffix or postposition).
Загвар: [Үр дагавар], учир нь [шалтгаан]. Эсвэл: [Шалтгаан]-тул, [үр дагавар].
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníMixing up учир нь (result-first) vs тул (cause-first) word order
Placing учир нь before instead of after the result clause
Би гэртээ байна, учир нь өвчтэй.
Jsem doma, protože jsem nemocný/á.
Учир нь následuje za výsledkem a uvádí důvod.
Өвчтэй тул гэртээ байна.
Protože jsem nemocný/á, zůstávám doma.
Тул následuje za důvodem (příčina → výsledek).
Цаг байхгүй, учир нь маш завгүй.
Není čas, protože jsem velmi zaneprázdněný/á.
Учир нь funguje s jakýmkoli podmětem; завгүй = zaneprázdněný.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1