Холбоос үг: ба, гэхдээ, учир нь
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Би цай ба кофе уудаг.
Piji čaj a kávu.
Би явмаар байна, гэхдээ завгүй байна.
Chci jít, ale jsem zaneprázdněný.
Тэр хоцорсон, учир нь авто тоормослосон.
Přišel pozdě, protože auto se pokazilo.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Холбоос үг (Conjunctions)
Key conjunctions: ба/бөгөөд (and), гэхдээ (but), учир нь (because), эсвэл (or). Note: 'учир нь' (because) follows the cause clause — SOV logic!
- Би ном уншдаг, учир нь сонирхолтой (I read books because it's interesting)
Časté chyby
Placing учир нь before the cause instead of after
Using ба in formal writing where бөгөөд is expected
Би цай ба кофе уудаг.
Piji čaj a kávu.
ба spojuje dvě podstatná jména (a). бөгөөд je formálnější varianta.
Би явмаар байна, гэхдээ завгүй байна.
Chci jít, ale jsem zaneprázdněný.
гэхдээ (ale) spojuje kontrastní věty.
Тэр хоцорсон, учир нь авто тоормослосон.
Přišel pozdě, protože auto se pokazilo.
учир нь (protože) stojí za větou příčiny (pořadí SOV).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1