CzasownikiA1
Rozkazovací způsob
Rozkazovací způsob pro příkazy a zdvořilé žádosti
Cíl učení
Dokážu tvořit příkazy a zdvořilé žádosti v polštině
Zkouškové dovednosti:A1 SpeakingA1 Writing
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Chodź tutaj!
Pojď sem!
Proszę usiąść.
Prosím, posaďte se.
Czytajcie ten tekst!
Přečtěte si tento text!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Tryb rozkazujący — Rozkazovací způsob
Polština má tři způsoby jak dát příkaz: od přímého po zdvořilý.
| Typ | Tvar | Příklad |
|---|---|---|
| Přímý (ty) | kmen + koncovka | Chodź! Idź! Pisz! |
| Přímý (wy) | + -cie | Chodźcie! Idźcie! |
| Zdvořilý | Proszę + inf. | Proszę usiąść. |
| 3. osoba | Niech + sloveso | Niech pan siada. |
Tvoření: Vezmeme 3. os. mn. č., odebereme -ą: pisz-ą → pisz!
Studenti používají infinitiv pro příkazy (*Pisać!* místo Pisz!) nebo zapomínají zmírňovat příkazy s proszę.
Angličtí mluvčí: Anglický imperativ je jen základní tvar.
Ruští mluvčí: Ruský imperativ (пиши! пишите!) funguje podobně.
Čeští mluvčí: Český imperativ (piš! pište!) je téměř totožný.
Chodź tutaj!
Pojď sem!
Chodź tutaj! — od chodzić, 3. os. mn. chodzą → chodź.
Proszę usiąść.
Prosím, posaďte se.
Proszę usiąść — zdvořilá forma: proszę + infinitiv.
Czytajcie ten tekst!
Přečtěte si tento text!
Czytajcie ten tekst! — plurál: czytaj + -cie.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1