Slovesa pohybu: směrové a nesměrové páry
Dokážu použít základní slovesa pohybu s rozlišením směrového a zvykového pohybu
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Idę teraz do szkoły.
Jdu teď do školy.
Chodzę do szkoły codziennie.
Chodím do školy každý den.
Jedziemy do Warszawy.
Jedeme do Varšavy.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Polština rozlišuje směrová (jednosměrná, právě teď) a nesměrová (zvyková, tam a zpět) slovesa pohybu.
| Směrová | Nesměrová | Význam |
|---|---|---|
| iść | chodzić | jít/chodit |
| jechać | jeździć | jet/jezdit |
| lecieć | latać | letět/létat |
| biec | biegać | běžet/běhat |
Klíč: Idę do szkoły = Jdu do školy (právě). Chodzę do szkoły = Chodím do školy (pravidelně).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníIdę teraz do szkoły.
Jdu teď do školy.
Idę do szkoły — směrové iść: konkrétní cesta, právě teď.
Chodzę do szkoły codziennie.
Chodím do školy každý den.
Chodzę do szkoły codziennie — nesměrové chodzić: zvykové.
Jedziemy do Warszawy.
Jedeme do Varšavy.
Jedziemy do Warszawy — jechać pro jízdu dopravním prostředkem, směrové.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1