Vid slovesa
Úvod do nedokonavého a dokonavého vidu
Dokážu rozlišit tvary nedokonavého a dokonavého vidu v základních kontextech
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Piszę list.
Píšu dopis. (právě teď)
Napiszę list.
Napíšu dopis.
Czytam codziennie.
Čtu každý den.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Aspekt czasownika — Vid slovesa
Každé polské sloveso má vid: nedokonavý (průběh/opakování) nebo dokonavý (výsledek/jednorázovost).
| Nedok. | Dok. | Význam |
|---|---|---|
| pisać | napisać | psát |
| robić | zrobić | dělat |
| czytać | przeczytać | číst |
| jeść | zjeść | jíst |
| pić | wypić | pít |
Pravidlo: Nedokonavý = proces, zvyk. Dokonavý = výsledek, dokončení. Dokonavá slovesa nemají přítomný čas — jejich 'přítomný' tvar znamená budoucnost!
Piszę list.
Píšu dopis. (právě teď)
Piszę list — nedokonavý vid, probíhající děj.
Napiszę list.
Napíšu dopis.
Napiszę list — dokonavý vid v 'přítomnosti' = budoucnost. Dopis bude hotový.
Czytam codziennie.
Čtu každý den.
Czytam codziennie — nedokonavý vid pro zvykové jednání.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1