ФонетикаA1

Písmena Ъ a Ь

Tvrdý znak, měkký znak, zvuk Ы, zvuky Щ/Ч

Cíl učení

Dokáže správně používat měkký a tvrdý znak a vyslovovat zvuky Ы, Щ, Ч

Zkouškové dovednosti:ГоворениеЧтение

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

Семья́ — [с'им'йа́]

Rodina — [simjá]

Сын и сыр

Syn a sýr

Щи — [шь:и]

Zelná polévka — [šči]

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

Ь (měkký znak) zjemňuje předchozí souhlásku, odděluje souhlásku od jotované samohlásky a slouží jako gramatický ukazatel (ženský rod: ночь, мышь). Ъ (tvrdý znak) se vyskytuje zřídka — pouze mezi předponou a kořenem (объяснить, подъезд). Ы je unikátní ruský zvuk [ɨ], vyslovuje se jako И s jazykem vzadu. Щ je dlouhé měkké Ш.

Studenti vynechávají měkký znak a vyslovují «мать» jako «мат» (mění se význam!). Ы je extrémně obtížné pro neslovanské studenty. 🇨🇿 Čeští mluvčí: Ý NENÍ Ы! České Ý je příliš přední. 🇩🇪 Němečtí mluvčí: Stejné potíže s Ы. Щ mohou vyslovovat jako německé SCH.

Семья́ — [с'им'йа́]

Rodina — [simjá]

Ь zde funguje jako oddělovač: семья [sim-JA] vs семя [SE-mja] (semeno). Ь brání М ve splynutí s Я.

Сын и сыр

Syn a sýr

Zvuk Ы [ɨ] je v obou slovech. Řekněte [i] a posuňte jazyk dozadu. Ы ≠ И: мыл (myl) ≠ мил (milý).

Щи — [шь:и]

Zelná polévka — [šči]

Щ je dlouhé měkké 'š' [ʃ':]. NENÍ to totéž co Ш (které je tvrdé). Щи je tradiční ruská zelná polévka.

Procvičit v kurzu

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1

A1 Kurz
← Zpět na témata