Systém ИК Bryzgunovové: ИК-1 oznámení, ИК-2 otázky s tázacím slovem, ИК-3 zjišťovací otázky, ИК-4 zdvořilý kontrast, ИК-5/6/7 hodnocení
Slyším a tvořím sedm ИК, zvláště otázkotvornou ИК-3.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Вы выходите на следующей? - Выхожу, выхожу.
Vystupujete na příští? - Vystupuju, vystupuju.
Какой сегодня закат! А вы всё в телефоне.
Jaký je dnes západ slunce! A vy pořád v telefonu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Sedm melodií ruské řeči: ИК-1 = rovně → dolů (oznámení: Это Москва); ИК-2 = přízvukový vrchol + pád (W-otázky, rozkazy: ГДЕ ты был?); ИК-3 = ostrý vzlet na jádru - zjišťovací otázka: Ты придёШЬ? Kriticky důležité: ruská да/нет-otázka se od oznámení liší JEN intonací (žádné „jestli", žádná inverze!): Ты дома. / Ты дома? - čeština má podobný princip, ale ruský vzlet je strmější; ИК-4 = pád → stoupání (zdvořilé А ВЫ?); ИК-5/6/7 = hodnocení a emoce (Какой ГОлоС!).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníYes/no question without the rise
ИК-3 is the only question marker
Command contour on requests
Soften with ИК-3/ИК-4
Вы выходите на следующей? - Выхожу, выхожу.
Vystupujete na příští? - Vystupuju, vystupuju.
Klasická tramvajová ИК-3.
Какой сегодня закат! А вы всё в телефоне.
Jaký je dnes západ slunce! A vy pořád v telefonu.
ИК-5 nadšení + ИК-4 výčitka.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1