Dativ (3. pád)
The dative case (кому? чому?): recipient, мені подобається, age, треба
I can use the Ukrainian dative for recipients, with подобається, for age, and with треба.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Мені подобається українська музика.
Líbí se mi ukrajinská hudba.
Я подарував мамі квіти.
Dal jsem mámě květiny.
Скільки тобі років?
Kolik je ti let?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Давальний відмінок відповідає на питання кому? чому? Вживання:
- Адресат дії (непрямий додаток): Я дав кни́гу дру́гові. (I gave the book to my friend.)
- «подобатися»: Мені́ подо́бається Ки́їв. (I like Kyiv — lit. 'to me is pleasing'.)
- Вік: Мені́ два́дцять ро́ків. (I am 20.)
- «треба / потрібно»: Мені́ тре́ба відпочи́ти.
| Рід | Закінчення | Приклад |
|---|---|---|
| Чоловічий | -ові / -еві (істоти) або -у / -ю | брат → бра́тові / бра́ту |
| Жіночий | -і (часто з чергуванням к→ц, г→з, х→с) | книга → кни́зі; рука → руці́ |
| Середній | -у / -ю | вікно → вікну́ |
Займенники: мені, тобі, йому, їй, нам, вам, їм.
Мені подобається українська музика.
Líbí se mi ukrajinská hudba.
podobatися: experiencer in dative (мені).
Я подарував мамі квіти.
Dal jsem mámě květiny.
Recipient: мамі (f, -і).
Скільки тобі років?
Kolik je ti let?
Age uses dative pronoun тобі.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1