Tázací slova: ai, gì, đâu, khi nào, thế nào, tại sao, bao nhiêu
Dokáže klást a rozumět základním otázkám s vietnamskými tázacími slovy na správné pozici
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Bạn tên là gì?
Jak se jmenuješ?
Bạn ở đâu?
Kde bydlíš?
Cái này bao nhiêu tiền?
Kolik to stojí?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vietnamese question words stay in place — they don't move to the front like in English/German! The word order stays the same as a statement, you just replace the unknown with a question word.
| Question word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ai | who | Đây là ai? (This is who? = Who is this?) |
| gì / cái gì | what | Đây là cái gì? (This is what?) |
| đâu / ở đâu | where | Bạn ở đâu? (You at where?) |
| khi nào | when | Bạn đi khi nào? (You go when?) |
| thế nào | how | Bạn thế nào? (You how? = How are you?) |
| tại sao / vì sao | why | Tại sao bạn khóc? (Why you cry?) |
| bao nhiêu | how much/many (>10) | Bao nhiêu tiền? (How much money?) |
| mấy | how many (<10) | Bạn có mấy anh em? (You have how-many siblings?) |
Key insight: No inversion! English: 'Where do you live?' Vietnamese: 'Bạn ở đâu?' (You live where?). The question word simply replaces the unknown element.
bao nhiêu vs mấy: Both mean 'how many' but mấy expects a small number (under 10), bao nhiêu is for larger/unknown quantities.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníMoved question word to sentence front (English/German word order)
Vietnamese question words stay IN PLACE. Don't say *Đâu bạn ở? Say Bạn ở đâu? (You live where?)
Bạn tên là gì?
Jak se jmenuješ?
Doslova: Ty jméno je co? Tázací slovo gì zůstává NA KONCI, kde bude odpověď: Tôi tên là Minh.
Bạn ở đâu?
Kde bydlíš?
Doslova: Ty kde? Bez přesunu, bez 'do'. Prostě nahraďte místo slovem đâu: Tôi ở Hà Nội → Bạn ở đâu?
Cái này bao nhiêu tiền?
Kolik to stojí?
bao nhiêu = kolik (pro větší čísla). Pro malá množství pod 10 použijte mấy: Bạn có mấy con mèo? (Kolik máš koček?)
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1