Das kam × kde-System – do/v, na/na, k/u
Richtungs-/Ortspaare: do+Gen./v+Lok., na+Akk./na+Lok., k+Dat./u+Gen., und welche Nomen na verlangen
Ich kann das richtige Richtungs-/Ortspaar wählen, einschließlich der na-Gruppe und der Personenregel.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
V pátek jedeme na Moravu, do Mikulova k vinaři.
Am Freitag fahren wir nach Mähren, zu einem Winzer nach Mikulov.
Byl jsem na úřadě, pak u zubaře a večer v divadle.
Ich war auf dem Amt, dann beim Zahnarzt und abends im Theater.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Tschechisch paart Präpositionen nach kam? (Richtung) und kde? (Ort) — wie die deutschen Wechselpräpositionen, nur mit Präpositionswechsel: do Brna / v Brně (nach Brünn / in Brünn), na poštu / na poště, k doktorovi / u doktora (zum Arzt / beim Arzt). Die na-Gruppe: Institutionen und Veranstaltungen (na poštu, na koncert) sowie na Moravu, na Slovensko. Personen nehmen immer k/u.
- *do pošty → na poštu: Institutionen nehmen na
- *do doktora → k doktorovi: Personen nehmen k/u
- *v Moravě → na Moravě
Häufige Fehlermuster
Direction/location pair broken
do↔v, na↔na, k↔u — switch case with the question
do used with na-nouns
pošta, úřad, koncert, nádraží, Morava take na
V pátek jedeme na Moravu, do Mikulova k vinaři.
Am Freitag fahren wir nach Mähren, zu einem Winzer nach Mikulov.
Alle drei Richtungsmuster: na, do, k.
Byl jsem na úřadě, pak u zubaře a večer v divadle.
Ich war auf dem Amt, dann beim Zahnarzt und abends im Theater.
Drei Ortsmuster: na, u, v.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an