Verbalpräfixe: meg-, el-, ki-, be-
Verbalpräfixe und ihre Trennung bei Verneinung
Kann Verbalpräfixe verwenden und bei Verneinung trennen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Megeszem az ebédet.
Ich esse das Mittagessen auf.
Nem eszem meg az ebédet.
Ich esse das Mittagessen nicht auf.
Bemegy az irodába.
Er/sie geht ins Büro.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Igekötők — az ige elé járuló előtagok, amelyek módosítják a jelentést:
| Igekötő | Hatás | Példa |
|---|---|---|
| meg- | befejezettség | ír → megír (complete writing) |
| el- | távolodás/tévesség | megy → elmegy (go away), ír → elír (miswrite) |
| ki- | kifelé | jön → kijön (come out) |
| be- | befelé | megy → bemegy (go in) |
Tagadásban az igekötő az ige után kerül:
- Megírom. → Nem írom meg.
- Elmegy. → Nem megy el.
Häufige Fehlermuster
Keeping prefix attached to verb in negation
In negation, the prefix goes AFTER the verb: 'Nem megy el' (not 'Nem elmegy').
Confusing directional prefix meanings
be- = into, ki- = out, el- = away/mis-, meg- = completeness. Learn with example pairs.
Megeszem az ebédet.
Ich esse das Mittagessen auf.
meg- fügt Vollständigkeit hinzu. Bestimmtes Objekt → bestimmte Konjugation.
Nem eszem meg az ebédet.
Ich esse das Mittagessen nicht auf.
Verneinung trennt das Präfix. Nie 'Nem megeszem'.
Bemegy az irodába.
Er/sie geht ins Büro.
be- = nach innen. bemegy = hineingehen. Gegenteil: kimegy = herausgehen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an