Das Verb 'sein' (lenni)
Das Verb 'sein': vagyok/vagy/(van weggelassen!)/vagyunk/vagytok/(vannak weggelassen) im Prädikat
Kann 'lenni' konjugieren und van/vannak im Nomen/Adjektiv-Prädikat korrekt weglassen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Péter orvos, és nagyon okos.
Péter ist Arzt und sehr klug.
Fáradt vagyok, de boldog vagy te is?
Ich bin müde, aber bist du auch glücklich?
A kulcsok az asztalon vannak.
Die Schlüssel sind auf dem Tisch.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Konjugation: vagyok, vagy, (van→weggelassen!), vagyunk, vagytok, (vannak→weggelassen!). Regel: 3. Person van/vannak wird beim Nomen/Adjektiv-Prädikat weggelassen. Bei Ortsangaben bleibt es.
'van' in 'Sie ist Lehrerin' einzufügen. Merke: Nomen/Adjektiv-Prädikat 3. Person → kein van.
Häufige Fehlermuster
Inserting 'van/vannak' in a 3rd person noun or adjective predicate sentence
Drop 'van/vannak' when the predicate is a noun or adjective: 'Anna tanár' not 'Anna tanár van'. Keep 'van' only for location or existence.
Omitting 'van/vannak' in a location sentence
'Van/vannak' must appear in location sentences: 'A könyv az asztalon van.' Dropping it here is ungrammatical.
Péter orvos, és nagyon okos.
Péter ist Arzt und sehr klug.
Nach Nomen/Adjektiv-Prädikat in der 3. Person kein 'van'!
Fáradt vagyok, de boldog vagy te is?
Ich bin müde, aber bist du auch glücklich?
1. und 2. Person (vagyok/vagy) werden nie weggelassen.
A kulcsok az asztalon vannak.
Die Schlüssel sind auf dem Tisch.
'Vannak' bleibt in Lokativsätzen erhalten. Nur beim Nomen/Adjektiv-Prädikat fällt es weg.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an