Vergangenheit: regelmäßige Verben
Regular past tense with -t/-tt suffix and personal endings
Can narrate past events using regular verbs with correct personal endings
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Tegnap olvastak egy könyvet.
Gestern lasen sie ein Buch.
Tegnap este sokat beszéltem.
Gestern Abend habe ich viel geredet.
Anna látott egy macskát az utcán.
Anna sah eine Katze auf der Straße.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Ungarische Vergangenheit: Stamm + -t/-tt + Personalendung.
Beispiele: olvasott (las), beszélt (sprach), látott (sah). Vokalharmonie gilt auch hier!
Häufige Fehlermuster
Wrong vowel in past ending (e.g. -tam after front-vowel verb)
Check the last vowel of the stem: a/o/u → back endings (-tam, -tál, -tunk); e/é/i/ö/ü → front endings (-tem, -tél, -tünk).
Forgets double-t in 3rd sg when stem ends in consonant
3rd sg: if stem ends in vowel → single -t (ment); if consonant → -ott/-ett/-ött (látott, kért→kért, but olvasott).
Tegnap olvastak egy könyvet.
Gestern lasen sie ein Buch.
olvas+tak: 3. Pers. Pl. Vergangenheit, hintere Vokalharmonie → -tak.
Tegnap este sokat beszéltem.
Gestern Abend habe ich viel geredet.
beszél+tem: 1. Pers. Sg., vordere Vokalharmonie → -tem.
Anna látott egy macskát az utcán.
Anna sah eine Katze auf der Straße.
lát+ott: 3. Pers. Sg. — Verb endet auf Konsonant, erhält doppeltes -tt.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an