Partikeln же, ли, ведь, даже
Erstkontakt mit den Würzpartikeln: же (Erinnerung/Kontrast), ведь (geteiltes Wissen), ли (Frage), даже (sogar)
Ich kann Rede mit же, ведь, ли und даже an den richtigen Stellen würzen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ты же обещал не опаздывать - а ведь сегодня твоя очередь забирать детей.
Du hast DOCH versprochen, nicht zu spät zu kommen - und heute bist du ja mit Abholen dran.
Стоит ли ехать на дачу в дождь? Даже бабушка сомневается.
Lohnt es sich, bei Regen zur Datscha zu fahren? Sogar Oma zweifelt.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Partikeln sind das Gewürz - Russisch hat sein eigenes doch/ja/etwa-System: же = Erinnerung/Ungeduld (Я же говорил! = ich hab's DOCH gesagt!, Где же ты? = wo bleibst du denn?), ведь = geteiltes Wissen (Ведь сегодня пятница = es ist ja Freitag), ли = Frage/Zweifel (Знает ли он? = ob er es weiß?, вряд ли = wohl kaum), даже = sogar (Даже дети поняли). Же steht direkt nach seinem Bezugswort.
- же nie satzinitial: nach dem Bezugswort
- ли nur in Fragen/Zweifel
Häufige Fehlermuster
же misplaced
же follows the word it highlights
ли outside questions
ли = interrogative/doubt particle
Ты же обещал не опаздывать - а ведь сегодня твоя очередь забирать детей.
Du hast DOCH versprochen, nicht zu spät zu kommen - und heute bist du ja mit Abholen dran.
же + ведь: Vorwurf und geteiltes Wissen.
Стоит ли ехать на дачу в дождь? Даже бабушка сомневается.
Lohnt es sich, bei Regen zur Datscha zu fahren? Sogar Oma zweifelt.
Стоит ли + даже: Zweifel und Sogar-Effekt.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an