Daten und Jahre: в каком году?
Jahre nennen (в тысяча девятьсот..., в две тысячи...), volle Daten im Genitiv und Jahrhunderte
Ich kann Jahre, volle Daten und Jahrhunderte mit korrekten Ordinal- und Genitivformen angeben.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Юрий Гагарин полетел в космос двенадцатого апреля тысяча девятьсот шестьдесят первого года.
Juri Gagarin flog am 12. April 1961 ins All.
Пушкин родился в тысяча семьсот девяносто девятом году, в восемнадцатом веке.
Puschkin wurde 1799 geboren, im achtzehnten Jahrhundert.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Das Jahr: Nur der letzte Teil ist ordinal: в тысяча девятьсот шестьдесят первом году (im Jahr 1961 — wörtlich „im tausend-neunhundert-einundsechzigsten Jahr"), в две тысячи двадцать шестом. Ereignisdatum — der ganze Schwanz im Genitiv: пятого мая две тысячи двадцать шестого года. Jahrhundert: в девятнадцатом веке. Deutsch sagt „1961" als Kardinalzahl — Russisch verlangt die Ordinale!
- Nur das letzte Wort ordinal: в две тысячи двадцать шестом году
Häufige Fehlermuster
Cardinal year in в...году
Last element ordinal: в две тысячи двадцать шестом году
Юрий Гагарин полетел в космос двенадцатого апреля тысяча девятьсот шестьдесят первого года.
Juri Gagarin flog am 12. April 1961 ins All.
Volles Ereignisdatum im Genitiv.
Пушкин родился в тысяча семьсот девяносто девятом году, в восемнадцатом веке.
Puschkin wurde 1799 geboren, im achtzehnten Jahrhundert.
Jahr + Jahrhundert im Präpositiv.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an