Historische Alternationen
Warum день/дня, сон/сна, друг/друзья, рука/ручка: Jers, Palatalisierungen und das System hinter den 'Ausnahmen'
Ich kann Stammalternationen aus ihren historischen Quellen erklären und vorhersagen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Весь день думал о сне, а ночью ни сна, ни дня покоя.
Den ganzen Tag dachte ich an Schlaf, und nachts - weder Schlaf noch einen Tag Ruhe.
У подруги лёгкая рука: что ни посадит на даче - всё приживается, каждая веточка.
Meine Freundin hat ein glückliches Händchen: Was sie auf der Datscha pflanzt, wächst an - jedes Zweiglein.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Drei historische Prozesse erklären fast alle „Ausnahmen": der Jerwandel → flüchtige Vokale: день/дня (Tag: Nom. mit e, Gen. ohne), сон/сна, отец/отца; die Palatalisierungen к/ч, г/ж, х/ш: рука/ручка, нога/ножка, друг/дружить; die Jot-Verbindungen д/ж, т/ч, с/ш: ходить/хожу, светить/свечу. Wer die Prozesse kennt, verwandelt Auswendiglernen in System: Ein flüchtiger Vokal ist ein ehemaliges ъ/ь; ein ч vor Suffix ein ehemaliges к.
- Flüchtige Vokale - System, keine Liste
- к→ч, г→ж, х→ш - Gesetz, keine Laune
Häufige Fehlermuster
Fleeting vowel kept/dropped wrongly
Former yer positions: день→дня, отец→отца
Alternation missed in derivation
к→ч, г→ж, х→ш before front suffixes
Весь день думал о сне, а ночью ни сна, ни дня покоя.
Den ganzen Tag dachte ich an Schlaf, und nachts - weder Schlaf noch einen Tag Ruhe.
день/дня + сон/сна: flüchtige Vokale.
У подруги лёгкая рука: что ни посадит на даче - всё приживается, каждая веточка.
Meine Freundin hat ein glückliches Händchen: Was sie auf der Datscha pflanzt, wächst an - jedes Zweiglein.
рука + веточка: Palatalisierung im Diminutiv.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses C2 an