Буквы Ъ и Ь
Hard sign (ъ), soft sign (ь), ы sound, щ and ч sounds
Can use soft sign and hard sign correctly and pronounce Ы, Щ, Ч sounds
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Семья́ — [с'им'йа́]
Familie — [simjá]
Сын и сыр
Sohn und Käse
Щи — [шь:и]
Kohlsuppe — [shchi]
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Ь (мягкий знак) и Ъ (твёрдый знак) не имеют собственного звука, но влияют на произношение.
Мягкий знак Ь — три функции:
| Функция | Пример | Объяснение |
|---|---|---|
| Смягчает согласную | конь [кон'] | Н мягкое (ср. кон [кон] — конь [кон']) |
| Разделяет | семья [с'им'йа́] | Отделяет согласную от йотированной гласной |
| Грамматический показатель | ночь, мышь | Указывает на женский род существительных на шипящую |
Твёрдый знак Ъ: Встречается редко, только между приставкой и корнем.
| Пример | Без Ъ | С Ъ |
|---|---|---|
| объяснить | обяснить ✗ | объяснить ✓ [абйисн'и́т'] |
| подъезд | подезд ✗ | подъезд ✓ [падйэ́ст] |
Трудные звуки:
| Буква | Звук | Совет |
|---|---|---|
| Ы | [ɨ] | Как И, но с языком сзади. Скажите «и» и сдвиньте язык назад. |
| Щ | [ш':] | Долгое мягкое «ш». Как «шь-шь» произнесённое слитно. |
| Ч | [ч'] | Всегда мягкое. Как чешское «č» или английское «ch» в «church». |
Семья́ — [с'им'йа́]
Familie — [simjá]
Ь fungiert hier als Trennzeichen. Ohne es bedeutet семя 'Samen'.
Сын и сыр
Sohn und Käse
Ы [ɨ] — sagen Sie [i] aber ziehen die Zunge zurück. Ы ≠ И: мыл (wusch) ≠ мил (nett).
Щи — [шь:и]
Kohlsuppe — [shchi]
Щ ist ein langes weiches 'sch'. Nicht dasselbe wie Ш (hart). Щи ist eine traditionelle russische Kohlsuppe.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an