Личные местоимения
Personal pronouns: я, ты, он/она/оно, мы, вы, они
Can use personal pronouns to refer to self and others, and choose appropriate ты/Вы register
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Я студе́нт.
Ich bin Student.
Ты зна́ешь ру́сский?
Kennst du Russisch?
Она́ врач, а он учи́тель.
Sie ist Ärztin, und er ist Lehrer.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Личные местоимения указывают на участников речи. Русский язык — pro-drop: местоимения можно опускать, если лицо ясно из контекста.
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 1-е лицо | я (I) | мы (we) |
| 2-е лицо (нефор.) | ты (you) | вы (you pl. / you formal) |
| 2-е лицо (формал.) | Вы (You formal) | |
| 3-е лицо | он (he/it м.р.) она́ (she/it ж.р.) оно́ (it ср.р.) | они́ (they) |
Ты vs Вы:
- Ты — друзья, семья, дети, ровесники
- Вы (с заглавной) — уважительное обращение к одному человеку (незнакомцы, старшие, официальные ситуации)
- вы (со строчной) — множественное число (несколько человек)
Он/она/оно: Зависит от грамматического рода существительного: стол → он (м.р.), книга → она (ж.р.), окно → оно (ср.р.).
Я студе́нт.
Ich bin Student.
Kein Verb 'sein' im russischen Präsens! Я студент = Ich [bin] Student.
Ты зна́ешь ру́сский?
Kennst du Russisch?
Ты — informelles 'du' für Freunde, Familie, Kinder. Formell: Вы зна́ете.
Она́ врач, а он учи́тель.
Sie ist Ärztin, und er ist Lehrer.
Она = sie, Он = er. Kein Verb 'ist' im russischen Präsens nötig.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an