Zahlen 0-100
Kardinalzahlen und die mười/mươi-Unterscheidung
Kann auf Vietnamesisch von 0 bis 100 zählen mit korrekten mười/mươi-Formen und zusammengesetzten Zahlenänderungen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Tôi hai mươi lăm tuổi.
Ich bin 25 Jahre alt.
Mười lăm cộng mười lăm bằng ba mươi.
15 plus 15 ist gleich 30.
Phòng số bốn mươi mốt.
Zimmer Nummer 41.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Số đếm — Cardinal Numbers
Vietnamese numbers are remarkably logical — once you know 0-10, you can build any number!
| Number | Vietnamese | Number | Vietnamese |
|---|---|---|---|
| 0 | không | 10 | mười |
| 1 | một | 11 | mười một |
| 2 | hai | 12 | mười hai |
| 3 | ba | 20 | hai mươi |
| 4 | bốn | 21 | hai mươi mốt |
| 5 | năm | 25 | hai mươi lăm |
| 6 | sáu | 30 | ba mươi |
| 7 | bảy | 44 | bốn mươi bốn (tư) |
| 8 | tám | 50 | năm mươi |
| 9 | chín | 100 | một trăm |
mười vs mươi: mười = 10 (standalone or in 11-19: mười ba = 13). mươi = -ty (in 20-90: hai mươi = 20). Think: mười = 'ten', mươi = '-ty'.
Special forms in compounds:
- 1: một (standalone) → mốt (in 21, 31, etc.: hai mươi mốt = 21)
- 4: bốn (standalone) → tư (optional in compounds: bốn mươi tư = 44)
- 5: năm (standalone) → lăm (in compounds: mười lăm = 15, hai mươi lăm = 25)
Häufige Fehlermuster
Confused mười (10-19) and mươi (20-90)
mười = ten (for 10-19: mười ba = 13). mươi = -ty (for 20+: hai mươi = 20, ba mươi = 30).
Used standalone form in compound (một instead of mốt, năm instead of lăm)
In compounds: 1 = mốt (hai mươi mốt = 21), 5 = lăm (mười lăm = 15), 4 = tư (optional: bốn mươi tư = 44).
Tôi hai mươi lăm tuổi.
Ich bin 25 Jahre alt.
Beachte lăm (nicht năm) für 5 in Zusammensetzungen! hai mươi lăm = 25. Auch tuổi = Alter/Jahre alt.
Mười lăm cộng mười lăm bằng ba mươi.
15 plus 15 ist gleich 30.
mười lăm (15) verwendet mười (Bereich 10-19). ba mươi (30) verwendet mươi (Bereich 20-90). Dieser mười/mươi-Wechsel ist die Schlüsselregel!
Phòng số bốn mươi mốt.
Zimmer Nummer 41.
mốt (nicht một) für 1 in Zusammensetzungen über 20: bốn mươi mốt = 41. Merke: một = alleinstehende 1, mốt = zusammengesetzte 1.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an