Adjective agreement and the linking particle system (i/e/të/së)
Can describe people, places, and things using basic adjectives with correct agreement
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Shtëpia e madhe është e bukur.
The big house is beautiful.
Kam një makinë të re.
I have a new car.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Most Albanian adjectives come after the noun and are introduced by a small word, the linking article (nyja): i, e or të. English has nothing like it, so think of it as part of the adjective: you learn i madh (big), not just madh.
| Noun | Linking article | Example | English |
|---|---|---|---|
| masculine singular | i | një djalë i mirë, djali i mirë | a good boy, the good boy |
| feminine singular | e | një vajzë e mirë, vajza e mirë | a good girl, the good girl |
| plural, no "the" | të | djem të mirë, vajza të mira | good boys, good girls |
| plural with "the" | e | djemtë e mirë, vajzat e mira | the good boys, the good girls |
The adjective itself also agrees: a feminine form often adds -e (i madh - e madhe), and plurals have their own forms (të mëdhenj for men, të mëdha for women or feminine nouns).
| Masculine | Feminine | English |
|---|---|---|
| i madh | e madhe | big |
| i vogël | e vogël | small |
| i ri | e re | new, young |
| i vjetër | e vjetër | old |
| i bukur | e bukur | beautiful |
| i mirë | e mirë | good |
The linking article stays when the adjective follows jam, and it agrees with the subject: Qyteti është i bukur (The city is beautiful), Berati është i vjetër, Plazhi në Ksamil është i mrekullueshëm. With a feminine subject: Kafja është e nxehtë (The coffee is hot).
A second, smaller group takes no article at all. These are mostly words like shqiptar (Albanian), interesant (interesting), popullor (popular, folk) and colours borrowed from other languages: një libër interesant, muzikë popullore. The dictionary shows you which group a word belongs to: if it is listed with i/e, use the article.
The usual English-speaker error is to put the adjective first (*i madh qytet) or to forget the article (*qytet madh). Say the noun, then the article, then the adjective: qytet i madh.
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesWrong linking particle (i/e/të/së)
M.sg: i, F.sg: e, M.pl: të, F.pl: e. Accusative/dative changes the particle.
Wrong adjective ending for the gender
Many adjectives change form: i madh (M) → e madhe (F)
Shtëpia e madhe është e bukur.
The big house is beautiful.
E madhe (big, F) and e bukur (beautiful, F) — both use feminine linking particle 'e'.
Kam një makinë të re.
I have a new car.
Një makinë të re — with indefinite noun, the linking particle changes to të (accusative).
The check for this topic is still being prepared
Ready-made hints are free
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises