Suffixed definite articles — Albanian's most distinctive feature
Can use definite and indefinite forms of common nouns
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
Libri është mbi tavolinë.
The book is on the table.
Vajza luan në park.
The girl plays in the park.
Kam një libër. Libri është i ri.
I have a book. The book is new.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Shqipja nuk ka nyjë të veçantë si 'the' në anglisht ose 'der/die/das' në gjermanisht. Në vend të kësaj, nyja e përparme shtohet si prapashtesë në fund të emrit!
Emra mashkullore:
| Pa nyjë | Me nyjë | Rregulli |
|---|---|---|
| libër (book) | libri | + i (pas bashkëtingëllores) |
| mik (friend) | miku | + u (pas k, g, h) |
| djalë (boy) | djali | ë bie, + i |
Emra femërorë:
| Pa nyjë | Me nyjë | Rregulli |
|---|---|---|
| vajzë (girl) | vajza | ë → a |
| shtëpi (house) | shtëpia | + a (pas -i) |
| motër (sister) | motra | ë bie, + a |
Rregulli kryesor: Mashkulloret marrin -i ose -u. Femëroret marrin -a. Ky është ndryshimi më i madh nga gjuhët e tjera evropiane!
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesPlaced article before noun instead of as suffix
Albanian definite article is a SUFFIX: libër → libri, not *i libër
Used wrong suffix gender (-i for feminine or -a for masculine)
Masculine: -i/-u suffix. Feminine: -a suffix.
Libri është mbi tavolinë.
The book is on the table.
Libër → libri (the book). The -i suffix IS the definite article for masculine nouns.
Vajza luan në park.
The girl plays in the park.
Vajzë → vajza (the girl). Feminine nouns: ë changes to -a.
Kam një libër. Libri është i ri.
I have a book. The book is new.
First mention: një libër (a book, indefinite). Second mention: libri (the book, definite suffix -i).
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises