What are common mistakes with Významový systém předpon?

Guessing from L1 prefixes blindly: sejít se = to meet, not 'to descend' přesolit = over-salt (pře- = too much), not 'resalt'

Významový systém předpon | Czech Grammar B2

Významový systém předpon

B2 — Slovesa

The semantic map of do-, po-, pře-, roz-, s-, vy-, za-: how one root grows a word family

I can decode and form new prefixed verbs using the stable prefix meanings.

The semantic map of do-, po-, pře-, roz-, s-, vy-, za-: how one root grows a word family

Posedíme, popovídáme a pak se rozejdeme po domovech. — We'll sit a while, chat a bit and then go our separate ways home.
Polévku jsem přesolil, ale gulášek se mi povedl. — I over-salted the soup, but the goulash turned out well.

VerbsB2

The semantic map of do-, po-, pře-, roz-, s-, vy-, za-: how one root grows a word family

Learning Goal

I can decode and form new prefixed verbs using the stable prefix meanings.

Exam Skills:CCE-B2 čteníCCE-B2 psaní

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Posedíme, popovídáme a pak se rozejdeme po domovech.

We'll sit a while, chat a bit and then go our separate ways home.

Polévku jsem přesolil, ale gulášek se mi povedl.

I over-salted the soup, but the goulash turned out well.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Předpony nesou stabilní významy — klíč k odhadování nových slov:

Předpona	Význam	Příklady
do-	dokončení; dosažení	dočíst, dojít, dohodnout se
po-	trochu; po povrchu; postupně	posedět, pokropit, postupovat
pře-	znovu; přes; příliš	přepsat, přejít, přesolit
roz-	do stran; začátek	rozdat, rozejít se, rozplakat se
s-/se-	dohromady; dolů	sejít se, sjet, sbalit
vy-	ven; nahoru; úplně	vyjít, vyspat se, vyprodat
za-	začátek; krátce; za něco	zazpívat, zajít, zaplatit

Apply this grammar in B2 course exercises

Prefix meaning guessed from L1 only

Verify against the Czech map: po- a little, s- together, vy- out/fully

Posedíme, popovídáme a pak se rozejdeme po domovech.

We'll sit a while, chat a bit and then go our separate ways home.

po- = a little (twice), roz- = apart.

Polévku jsem přesolil, ale gulášek se mi povedl.

I over-salted the soup, but the goulash turned out well.

pře- = too much; povedlo se = turned out well.

Practice in course

Apply this grammar in B2 course exercises

When is Významový systém předpon used?: Předpony nesou stabilní významy — klíč k odhadování nových slov:
What are common mistakes with Významový systém předpon?: Guessing from L1 prefixes blindly: sejít se = to meet, not 'to descend' přesolit = over-salt (pře- = too much), not 'resalt'