Result clauses with the correlatives ise (verbs), iseti (adjectives), imdeni (nouns) + rom.
I can express vivid so-that results matched to the right word class.
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
ისე დაიღალა, რომ სუფრასთან ჩაეძინა.
He got so tired that he fell asleep at the table.
ბებიას ხაჭაპური ისეთი გემრიელია, რომ ენას გადაყლაპავ.
Grandma's khachapuri is so delicious you'll swallow your tongue.
რთველზე იმდენი ყურძენი იყო, რომ მთელმა სოფელმა ერთად კრიფა.
At the harvest there were so many grapes that the whole village picked together.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Result clauses pair a correlative with რომ: ისე + verb (so [tired] that...), ისეთი + adjective (such a [tasty] one that...), იმდენი + noun (so many that...). The correlative choice mirrors the word class it modifies - and Georgians love using these for tasty exaggeration.
Apply this grammar in B2 course exercises
Practice Exercisesise with adjectives (*ise gemrielia rom) and dropping the correlative entirely, which demotes the result to plain rom.
Mixing ise (adverbial) with iseti (adjectival) correlatives
Correlative-matching drills: ise+verb, iseti+adjective, imdeni+noun.
ისე დაიღალა, რომ სუფრასთან ჩაეძინა.
He got so tired that he fell asleep at the table.
ise... rom = 'so... that' with verbs and adverbs.
ბებიას ხაჭაპური ისეთი გემრიელია, რომ ენას გადაყლაპავ.
Grandma's khachapuri is so delicious you'll swallow your tongue.
iseti pairs with adjectives; the tongue-swallowing idiom is the Georgian 'finger-licking good'.
რთველზე იმდენი ყურძენი იყო, რომ მთელმა სოფელმა ერთად კრიფა.
At the harvest there were so many grapes that the whole village picked together.
imdeni (so much/many) + rom: quantity results, rtveli-style.
Practice in course
Apply this grammar in B2 course exercises