Surface location -on/-en/-ön; off surface -ról/-ről; from inside -ból/-ből
Can use -on/-en/-ön, -ból/-ből, -ról/-ről correctly
Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?
A macska az asztalon ül.
The cat sits on the table.
Kijövök az iskolából.
I come out of school.
Leveszem a könyvet a polcról.
I take the book off the shelf.
Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?
Three-way system: -on/-en/-ön (on surface), -ról/-ről (off surface), -ból/-ből (from inside).
Apply this grammar in A1 course exercises
Practice ExercisesConfusing inside vs surface pairs. Learn them as triplets: -ban/-ba/-ból and -on/-ra/-ről.
Confusing inside (-ban/-ból) and surface (-on/-ról) suffixes
Inside pairs: -ban (in) / -ba (into) / -ból (from inside). Surface pairs: -on (on) / -ra (onto) / -ról (off).
Using wrong origin suffix -ból vs -ről
-ból/-ből = from inside a container. -ról/-ről = from a surface or topic.
A macska az asztalon ül.
The cat sits on the table.
asztal + -on = asztalon. Surface location (on). Back vowel → -on.
Kijövök az iskolából.
I come out of school.
iskola + -ból = iskolából. Origin from inside (-ból/-ből). Back vowel → -ból.
Leveszem a könyvet a polcról.
I take the book off the shelf.
polc + -ról = polcról. From surface (-ról/-ről). Back vowel → -ról.
Practice in course
Apply this grammar in A1 course exercises