Mastering long clitic chains: bych + se/si + dative + accusative + adverbial clitics (Já bych se mu ho bál dát)
I can build clauses with three or more clitics in the canonical order, in main and subordinate clauses.
Spójrz na te przykłady. Czy widzisz wzór gramatyczny?
Vzpomněl jsem si na to až ve vlaku.
I remembered it only on the train.
Slíbil, že by nám ho tam zítra mohl přivézt.
He promised he could bring it to us there tomorrow.
Zwróć uwagę na podkreślone części. Co mają wspólnego?
Úplné pořadí ve skupině:
| ① | ② | ③ | ④ | ⑤ |
|---|---|---|---|---|
| bych/jsem | se/si | mi/ti/mu/jí/nám | ho/ji/to/je | tam/tu |
Včera jsem se mu to tam snažil vysvětlit. — pět příklonek. V souvětí se skupina staví za první člen každé věty: Myslím, že bych se ho na to zeptal. Po spojce že/aby/když začíná skupina hned: …, že se mi to líbí.
Zastosuj tę gramatykę w ćwiczeniach kursu B2
Ćwiczenia praktyczneCluster order broken with 3+ clitics
bych/jsem → se/si → dat → acc → tam
Vzpomněl jsem si na to až ve vlaku.
I remembered it only on the train.
jsem si: auxiliary before si.
Slíbil, že by nám ho tam zítra mohl přivézt.
He promised he could bring it to us there tomorrow.
že + by nám ho tam: four clitics right after the conjunction.
Ćwicz w kursie
Zastosuj tę gramatykę w ćwiczeniach kursu B2