Герундий и инфинитив
Какие глаголы требуют -ing, какие to, и пары с изменением смысла (stop/remember/try doing и to do)
Я умею выбирать герундий или инфинитив по группе глагола и владею парами с изменением смысла.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
I stopped drinking coffee after lunch — now I stop to drink water instead.
Я бросил пить кофе после обеда — теперь вместо этого останавливаюсь попить воды.
Remember to back up your files — I forgot doing it once and lost a thesis chapter... rather, I forgot to do it.
Не забудь сделать бэкап — я однажды забыл это сделать и потерял главу диплома.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Три группы: + -ing: enjoy, finish, avoid, suggest, mind, keep (I enjoy cooking); + to: want, decide, hope, promise, manage (She decided to stay). Русский инфинитив один — выбор приходится заучивать группами. Пары со сменой смысла: stop smoking = бросить курить × stop to smoke = остановиться, чтобы покурить; remember to lock = не забудь запереть × remember locking = помню, как запирал; try restarting = попробуй (эксперимент) × try to restart = постарайся.
- *enjoy to cook → enjoy cooking
- «предложил пойти» → suggested going
- «предложил пойти» → suggested going, не *suggested to go
Частые ошибки
Wrong complement type
Learn in groups: enjoy/finish/avoid + -ing; want/decide + to
stop/remember/try pairs conflated
stop -ing = quit; stop to = pause for
I stopped drinking coffee after lunch — now I stop to drink water instead.
Я бросил пить кофе после обеда — теперь вместо этого останавливаюсь попить воды.
Оба значения stop в одной привычке.
Remember to back up your files — I forgot doing it once and lost a thesis chapter... rather, I forgot to do it.
Не забудь сделать бэкап — я однажды забыл это сделать и потерял главу диплома.
remember to и forget to: о будущем действии.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2