Present perfect против past simple
Система выбора: завершённое время против открытого, новость против деталей, for/since против ago
Я умею выбирать прошедшее время по временной рамке, новизне и длительности.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
I've worked here since March, and honestly, I applied on a whim.
Я работаю здесь с марта — а заявку, честно говоря, подал по наитию.
Have you two met? — We have. We met at Glastonbury, in the mud.
Вы знакомы? — Да. Мы познакомились на Гластонбери, в грязи.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Три вопроса решают: 1) Время закрыто? yesterday, in 2020, ago → past simple; today, this week, ever → perfect. 2) Новость или детали? Новость — perfect (I've broken my arm!), подробности — simple (I fell off my bike). 3) Длится до сих пор? I've lived here for ten years = живу здесь десять лет (и сейчас!) — НЕ настоящее время, как в русском. Диалог: perfect открывает, simple продолжает.
- *I live here since 2020 (как «живу с 2020») → I've lived here since 2020
- for + срок, since + точка
- «я живу здесь 10 лет» → I've lived here for 10 years: НЕ настоящее время
Частые ошибки
Tense chosen against the time frame
Closed time → simple; open/duration → perfect
for/since swapped
for two years, since 2024
I've worked here since March, and honestly, I applied on a whim.
Я работаю здесь с марта — а заявку, честно говоря, подал по наитию.
Открытая длительность → perfect, деталь → simple.
Have you two met? — We have. We met at Glastonbury, in the mud.
Вы знакомы? — Да. Мы познакомились на Гластонбери, в грязи.
Perfect открывает, simple рассказывает.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1