Imperfecto: образование, три неправильных глагола и настоящее назначение времени
Может описывать прошлые привычки, распорядок и обстановку с помощью imperfecto
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
De pequeño, mi abuelo me llevaba al mercado todos los sábados.
В детстве дедушка водил меня на рынок каждую субботу.
Eran las tres, hacía un calor insoportable y el pueblo entero dormía la siesta.
Было три часа, стояла невыносимая жара, и вся деревня спала сиесту.
Cuando vivíamos en Sevilla, íbamos a la Feria de Abril todos los años.
Когда мы жили в Севилье, мы каждый год ходили на Апрельскую ярмарку.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Imperfecto — время воспоминаний, описаний и привычек. Оно отвечает не на вопрос «когда закончилось», а на вопрос «каким было, пока длилось».
| Лицо | -ar (hablar) | -er/-ir (comer, vivir) |
|---|---|---|
| yo | hablaba | comía |
| tú | hablabas | comías |
| él/ella | hablaba | comía |
| nosotros/as | hablábamos | comíamos |
| vosotros/as | hablabais | comíais |
| ellos/ellas | hablaban | comían |
Неправильных всего три: ser (era, eras, era, éramos, erais, eran), ir (iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban), ver (veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían).
Употребление: привычки (De niño veía los dibujos), описание (El piso era pequeño), время, возраст и погода (Eran las nueve y llovía), одновременные действия (Mientras cocinaba, ponía la mesa). Слова-спутники: antes, siempre, todos los días, mientras, cuando era pequeño.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2
Упражнения для практикиDe pequeño, mi abuelo me llevaba al mercado todos los sábados.
В детстве дедушка водил меня на рынок каждую субботу.
Повторяющаяся привычка в прошлом: llevaba, а не llevó. Указатель — todos los sábados.
Eran las tres, hacía un calor insoportable y el pueblo entero dormía la siesta.
Было три часа, стояла невыносимая жара, и вся деревня спала сиесту.
Время, погода и фоновое состояние — три классических случая imperfecto в одном предложении. Ничего не «происходит», это декорация.
Cuando vivíamos en Sevilla, íbamos a la Feria de Abril todos los años.
Когда мы жили в Севилье, мы каждый год ходили на Апрельскую ярмарку.
Ir — один из трёх неправильных: íbamos. Оба глагола в imperfecto, потому что описывают незамкнутый повторяющийся период.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A2