Будущее
Будущее время: -ব/-বে/-বেন
Я говорю о будущих действиях
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
ʆমি কাল ʆসব।
Я приду завтра.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Будущее время образуется суффиксом -ব- плюс личное окончание. Глагол করা (делать):
| Местоимение | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| আমি | করব / করবো | я сделаю |
| তুমি | করবে | ты сделаешь |
| সে | করবে | он/она сделает |
| আপনি | করবেন | Вы сделаете |
Пример: কাল আমি ঢাকায় যাব — «завтра я поеду в Дакку».
Для русскоговорящих: в русском будущее бывает простое («сделаю») и составное («буду делать»), а в бенгальском — одна форма на суффиксе -ব-, без вспомогательного глагола. Обратите внимание: তুমি и সে в будущем совпадают (করবে), вежливость различается только формой করবেন.
Частые ошибки
Common error for Future Tense
Review the rules for this topic
ʆমি কাল ʆসব।
Я приду завтра.
ʆসব = ʆস- + -ব.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1