Наст. продолж.

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Наст. продолж.?

Настоящее продолженное описывает действие прямо сейчас . К основе глагола добавляется -ছ- плюс личное окончание. Глагол করা (делать), основа কর-:

Как образуется Наст. продолж.?

Для русскоговорящих: в русском нет отдельной формы «продолженного» времени — мы говорим просто «учу». В бенгальском же есть особый показатель -ছ- для действия в процессе, как английское «I am learning». Сравните: শিখি (учу вообще) и শিখছি (учу сейчас).

Какие типичные ошибки с Наст. продолж.?

Учащиеся путают простое настоящее и продолженное, пропускают -ছ-. 🇬🇧 Англоговорящие: различие «I do / I am doing» им знакомо — ошибок мало. 🇷🇺 Русскоговорящие: в русском обе идеи передаются одним «делаю», поэтому легко забыть -ছ- для действия в процессе. Помните: করি — вообще, করছি — прямо сейчас. 🇨🇿 Чехоговорящие: в чешском нет грамматического продолженного времени, различие приходится осваивать заново.