句法A1
Вопросительные слова
Что, кто, где, когда, почему, как в кантонском
Цель обучения
Я могу задавать WH-вопросы.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
你住喺邊度？
Где ты живёшь?
你食咩？
Что ты ешь?
幾多錢呀？
Сколько стоит?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Cantonese Question Words 疑問詞
Key rule: The question word stays IN PLACE — no movement to the front like English.
| Question Word | Jyutping | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| 咩 | me1 | what | 你食咩？(What do you eat?) |
| 邊個 | bin1 go3 | who / which one | 邊個係你老師？(Who is your teacher?) |
| 邊度 | bin1 dou6 | where | 你住喺邊度？(Where do you live?) |
| 幾時 | gei2 si4 | when | 你幾時返嚟？(When are you coming back?) |
| 點解 | dim2 gaai2 | why | 你點解唔去？(Why aren't you going?) |
| 點樣 | dim2 joeng2 | how | 點樣去地鐵站？(How to get to the MTR station?) |
| 幾多 | gei2 do1 | how many/much | 幾多錢？(How much money?) |
Перемещение вопросительного слова в начало предложения.
你住喺邊度？
Где ты живёшь?
邊度 остаётся на позиции дополнения после 喺. НЕ *邊度你住喺.
你食咩？
Что ты ешь?
咩 (что) замещает дополнение. Порядок = S+V+QW.
幾多錢呀？
Сколько стоит?
幾多錢 = сколько денег. 呀 смягчает тон вопроса.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1