有 для обладания/существования
Использование 有 для 'иметь' и 'есть'
Я могу выражать обладание и существование.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
我有一個哥哥。
У меня есть один старший брат.
呢度冇位坐。
Здесь нет мест.
你有冇兄弟姊妹？
У тебя есть братья/сёстры?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
有 jau5 — "to have" / "there is"
有 serves double duty:
| Function | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Possession | S + 有 + O | 我有兩個仔。(I have two kids.) |
| Existence | Place + 有 + O | 呢度有洗手間。(There's a restroom here.) |
Negation: 冇 mou5
The negative of 有 is NOT 唔有 — it is the special form 冇 mou5:
我冇錢。(I don't have money.) / 呢度冇人。(There's nobody here.)
Использование 唔有 вместо 冇. Использование 係 для 'есть'.
我有一個哥哥。
У меня есть один старший брат.
ngo5 jau5 jat1 go3 go1 go1 — 有 для обладания. 個 — счётное слово для людей.
呢度冇位坐。
Здесь нет мест.
ni1 dou6 mou5 wai2 co5 — 冇 (не 唔有!) для отрицания существования.
你有冇兄弟姊妹？
У тебя есть братья/сёстры?
nei5 jau5 mou5 — 有冇 паттерн = форма вопроса A-не-A.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1