Маркер завершённого действия
Я могу говорить о завершённых действиях.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
我食咗飯喇。
Я уже поел.
佢走咗喇。
Он/она уже ушёл/ушла.
你買咗咩？
Что ты купил?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Place 咗 directly AFTER the verb to indicate the action is completed:
S + V + 咗 + O
我食咗飯。(I've eaten rice. / I ate rice.)
我冇食飯。(I didn't eat rice.) — NOT *我冇食咗飯.
你有冇食飯？(Did you eat?) — Answer: 食咗 (yes) / 冇食 (no).
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиИспользование 咗 в отрицании (*冇食咗).
我食咗飯喇。
Я уже поел.
咗 после глагола 食 обозначает завершение. 喇 = конечное 'уже'.
佢走咗喇。
Он/она уже ушёл/ушла.
走咗 = ушёл (завершено). 喇 усиливает завершённость.
你買咗咩？
Что ты купил?
買咗 — завершённое действие. 咩 (что) на позиции дополнения.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1