代词A1
Вопросительные слова
Вопросительные слова: кто, что, какой, где, как
Цель обучения
Я могу задавать вопросы с помощью вопросительных слов
Экзаменационные навыки:HSK 1 ListeningHSK 1 Speaking
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
你要吃什么？
Что ты хочешь есть?
你在哪里？
Где ты?
这是谁？
Кто это?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
疑问代词 — Вопросительные слова
Вопросительные слова в китайском остаются на месте — без инверсии!
| Слово | Пиньинь | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| 谁 | shéi | кто | 他是谁？Кто он? |
| 什么 | shénme | что | 这是什么？Что это? |
| 哪里 | nǎlǐ | где | 你在哪里？Где ты? |
| 怎么 | zěnme | как | 怎么走？Как добраться? |
Правило: Замените неизвестное вопросительным словом. НЕ добавляйте 吗!
Главная ошибка — инвертировать порядок слов как в английском. Китайский сохраняет SVO — просто замените неизвестное вопросительным словом.
Англоговорящие: Выносят вопросительное слово вперёд (*什么你要 вместо 你要什么).
Русскоговорящие: Русские вопросительные слова тоже часто на месте (Кто это?), модель знакома. Не добавляйте 吗.
Чешскоговорящие: Чешские вопросительные слова могут быть где угодно; китайские точно заменяют позицию ответа.
你要吃什么？
Что ты хочешь есть?
你要吃什么？ — 什么 заменяет дополнение (позицию ответа): 你要吃[пиццу] → 你要吃什么？
你在哪里？
Где ты?
你在哪里？ — 哪里 заменяет место: 你在[дома] → 你在哪里？
这是谁？
Кто это?
这是谁？ — 谁 заменяет человека: 这是[мой друг] → 这是谁？ Частица 吗 НЕ нужна!
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1