Czech native orthography: ú at the start of words and after prefixes (úkol, neúspěch), ů inside and at the end (dům, domů), plus loanword and interjection exceptions
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Po neúspěchu na túře se vrátil domů a sedl ke stolu.
After the failed hike he returned home and sat down at the table.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Dlouhé ú a ů zní stejně; o psaní rozhoduje poloha ve slově:
| Píšeme | Kde | Příklady |
|---|---|---|
| ú | na začátku slova | úkol, útok, úroda, úzký |
| ú | po předponě | neúspěch, zúčastnit se, bezúročný, trojúhelník |
| ú | v citoslovcích a přejatých slovech | bú, vrkú; túra, ragú, manikúra, ocún |
| ů | uvnitř a na konci slova | dům, stůl, průměr, domů, dolů |
Ů vzniklo historicky z dvojhlásky uo (duom → dům), proto se střídá s o: dům - domu, stůl - stolu, vůz - vozu. Na začátku slova ani po předponě se proto ů nikdy neobjeví.
Krátké u píšeme všude, kde samohláska zní krátce: ruka, ucho, dub.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса NATIVE
Упражнения для практикиPo neúspěchu na túře se vrátil domů a sedl ke stolu.
After the failed hike he returned home and sat down at the table.
neúspěch = prefix + ú; túra = loanword; domů, stolu show ů inside/at the end.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса NATIVE