Слова, обозначающие местоположение и направление.
Может описать местоположение и указать направление (направо/налево/прямо).
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
הסופרמרקט נמצא שָׁם, לִימִין.
Супермаркет находится там, справа.
הדירה שלנו נמצאת לְמַעְלָה, בקומה שלישית.
Наша квартира наверху, на третьем этаже.
לֵך יָשָׁר וְאַחַר כָּךְ שְׂמֹאלָה.
Идите прямо, затем налево.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Наречия места указывают, где находится предмет или куда двигаться: פֹּה / כָּאן (здесь), שָׁם (там), לְמַעְלָה (вверху), לְמַטָּה (внизу), לִפְנֵי (перед), מֵאֲחוֹרֵי (позади). Направление: יְמִינָה (направо), שְׂמֹאלָה (налево), יָשָׁר (прямо).
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Русскоговорящие: русский различает «где» и «куда» падежом, иврит — отдельными словами и суффиксом направления -ָה (יָמִין «право» → יְמִינָה «направо»); не путайте статичное שָׁם «там» с направительным.
Confusing ימינה (to the right, motion) with מימין (on the right, location)
Confusing פה/כאן (here) with שם (there)
הסופרמרקט נמצא שָׁם, לִימִין.
Супермаркет находится там, справа.
שָׁם (там) + לִימִין (справа). Наречия направления следуют за наречиями местонахождения.
הדירה שלנו נמצאת לְמַעְלָה, בקומה שלישית.
Наша квартира наверху, на третьем этаже.
לְמַעְלָה означает наверху/выше. Антоним — לְמַטָּה (внизу/ниже).
לֵך יָשָׁר וְאַחַר כָּךְ שְׂמֹאלָה.
Идите прямо, затем налево.
יָשָׁר (прямо) + שְׂמֹאלָה (налево). Слова направления необходимы для указания дороги.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1