Венгерские числа 11–100 и правила образования составных числительных
Я умею использовать числа 11–100 для возраста, цен и количества.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Harminckét éves vagyok.
Мне тридцать два года.
A busz huszonöt percet késik.
Автобус опаздывает на двадцать пять минут.
Ez száz forint.
Это сто форинтов.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
| Число | Венгерский |
|---|---|
| 11 | tizenegy |
| 12 | tizenkettő |
| 13 | tizenhárom |
| 14 | tizennégy |
| 15 | tizenöt |
| 16 | tizenhat |
| 17 | tizenhét |
| 18 | tizennyolc |
| 19 | tizenkilenc |
| 20 | húsz |
| 21 | huszonegy |
| 30 | harminc |
| 40 | negyven |
| 50 | ötven |
| 60 | hatvan |
| 70 | hetven |
| 80 | nyolcvan |
| 90 | kilencven |
| 100 | száz |
Закономерность: tíz+egy = tizenegy, húsz+egy = huszonegy, harminc+egy = harmincegy. Число пишется одним словом, в отличие от русского «двадцать один».
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиПомните: 21–29 образуются с huszon- (не húszony-). Числа пишутся слитно, одним словом: harmincegy, а не harminc egy — это отличается от русского раздельного «тридцать один».
Harminckét éves vagyok.
Мне тридцать два года.
Составные числительные пишутся слитно: harminc + kettő = harminckettő.
A busz huszonöt percet késik.
Автобус опаздывает на двадцать пять минут.
húsz перед другим числом становится huszon-: huszonöt (25).
Ez száz forint.
Это сто форинтов.
Száz = 100. Артикль перед числом не нужен.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1