Семейное положение и профессия
Названия профессий без артикля; опущение van; женские формы на -nő/-né
Я умею называть профессию и семейное положение по-венгерски.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Orvos vagyok.
Я врач.
Ő mérnök.
Он/она инженер.
A húgom tanárnő.
Моя младшая сестра — учительница.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Семейное положение и профессия
При названии профессии артикль не нужен: Orvos vagyok (Я врач — не «egy orvos»). Как и в русском, мы не говорим «я один врач».
Опущение van: Ő tanár (Он/она учитель — без «van»), как русское «он учитель» без «есть».
Женские формы образуются суффиксом -nő/-né: tanárnő (учительница), orvosné.
Не ставьте артикль egy перед профессией: «Orvos vagyok» (Я врач), а не «Egy orvos vagyok». Опускайте van в 3-м лице: «Ő mérnök» (Он инженер), без «van» — как русское без «есть».
Частые ошибки
Using egy before profession
Using van in 3rd person with profession
Orvos vagyok.
Я врач.
Без артикля при профессии (в отличие от немецкого).
Ő mérnök.
Он/она инженер.
Van опускается в 3-м лице при профессиях.
A húgom tanárnő.
Моя младшая сестра — учительница.
Суффикс женского рода -nő: tanár → tanárnő.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1