Tíðni- og tímaatviksiorð

A1 — Atviksorð

Time and frequency adverbs: alltaf, oft, stundum, sjaldan, aldrei, núna, í dag, á morgun

Can use common time and frequency adverbs with correct placement in sentences

Time and frequency adverbs: alltaf, oft, stundum, sjaldan, aldrei, núna, í dag, á morgun

Examples

Ég fer alltaf í sund á mánudögum. — Я всегда хожу в бассейн по понедельникам.
Í dag er fallegt veður. — Сегодня хорошая погода.
Hún kemur sjaldan of seint. — Она редко опаздывает.

AtviksorðA1

Наречия времени и частотности

Цель обучения

Может использовать наречия времени и частотности с правильным расположением

Экзаменационные навыки:VISC-A1

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ég fer alltaf í sund á mánudögum.

Я всегда хожу в бассейн по понедельникам.

Í dag er fallegt veður.

Сегодня хорошая погода.

Hún kemur sjaldan of seint.

Она редко опаздывает.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Исландские наречия времени и частотности:

Частота	Наречие	Значение
100%	alltaf	всегда
90%	næstum alltaf	почти всегда
75%	oft	часто
50%	stundum	иногда
25%	sjaldan	редко
0%	aldrei	никогда

Время	Значение
núna	сейчас
í dag	сегодня
í gær	вчера
á morgun	завтра
í kvöld	сегодня вечером
í morgun	сегодня утром

Положение: наречие обычно идёт после глагола: Ég fer oft í sund. (Я часто хожу в бассейн.) Если наречие на первом месте, действует правило V2: Oft fer ég í sund. Не путайте á morgun (завтра) и í morgun (сегодня утром).

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Путают á morgun (завтра) и í morgun (сегодня утром). Ставят наречие перед глаголом, когда оно не на первом месте. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском наречие можно ставить почти где угодно, поэтому нужно привыкнуть: в исландском оно обычно идёт ПОСЛЕ глагола (Ég fer oft), а если выносится в начало — действует V2 (Oft fer ég). И запомните коварную пару: á morgun (завтра) против í morgun (сегодня утром) — их легко спутать.

Ég fer alltaf í sund á mánudögum.

Я всегда хожу в бассейн по понедельникам.

Alltaf после глагола: fer alltaf. Mánudögum = по понедельникам (дат. мн.). Í sund = плавание.

Í dag er fallegt veður.

Сегодня хорошая погода.

Í dag на первой позиции → инверсия V2: í dag + er (глагол) + fallegt veður.

Hún kemur sjaldan of seint.

Она редко опаздывает.

Sjaldan = редко. После глагола: kemur sjaldan. Of seint = слишком поздно.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Наречия времени и частотности?: Положение: наречие обычно идёт после глагола : Ég fer oft í sund. (Я часто хожу в бассейн.) Если наречие на первом месте, действует правило V2: Oft fer ég í sund. Не путайте á morgun (завтра) и í morgun (сегодня утром).
Какие типичные ошибки с Наречия времени и частотности?: Путают á morgun (завтра) и í morgun (сегодня утром). Ставят наречие перед глаголом, когда оно не на первом месте. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском наречие можно ставить почти где угодно, поэтому нужно привыкнуть: в исландском оно обычно идёт ПОСЛЕ глагола ( Ég fer oft ), а если выносится в начало — действует V2 ( Oft fer ég ). И запомните коварную пару: á morgun (завтра) против í morgun (сегодня утром) — их легко спутать. 🇬🇧 По-английски: Порядок гибкий, но другой — предпочтительна позиция после глагола. 🇩🇪 По-немецки: Размещение и V2-инверсия идентичны.

Частота

Наречие

Значение

100%

alltaf

всегда

90%

næstum alltaf

почти всегда

75%

oft

часто

50%

stundum

иногда

25%

sjaldan

редко

aldrei

никогда

Время

Значение

núna

сейчас

í dag

сегодня

í gær

вчера

á morgun

завтра

í kvöld

сегодня вечером

í morgun

сегодня утром

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Наречия времени и частотности?

Положение: наречие обычно идёт после глагола : Ég fer oft í sund. (Я часто хожу в бассейн.) Если наречие на первом месте, действует правило V2: Oft fer ég í sund. Не путайте á morgun (завтра) и í morgun (сегодня утром).

Какие типичные ошибки с Наречия времени и частотности?

Путают á morgun (завтра) и í morgun (сегодня утром). Ставят наречие перед глаголом, когда оно не на первом месте. 🇷🇺 Русскоговорящие: В русском наречие можно ставить почти где угодно, поэтому нужно привыкнуть: в исландском оно обычно идёт ПОСЛЕ глагола ( Ég fer oft ), а если выносится в начало — действует V2 ( Oft fer ég ). И запомните коварную пару: á morgun (завтра) против í morgun (сегодня утром) — их легко спутать. 🇬🇧 По-английски: Порядок гибкий, но другой — предпочтительна позиция после глагола. 🇩🇪 По-немецки: Размещение и V2-инверсия идентичны.