Указательные местоимения
Указательные ini/itu, правила расположения и наречия места di sini/di situ/di sana
Может использовать ini/itu для идентификации объектов и di sini/di situ/di sana для указания места
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Ini rumah saya.
Это мой дом.
Buku itu mahal.
Та книга дорогая.
Siapa orang itu?
Кто тот человек?
Duduk di sini, jangan di sana.
Сядь здесь, не там.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Два указательных слова: ini (это) и itu (то).
Позиция: После существительного = определение ('buku ini' = эта книга). Как подлежащее = местоимение ('Ini apa?' = Что это?).
Три расстояния: di sini (здесь, у меня), di situ (там, у тебя), di sana (вон там, далеко).
Частые ошибки
Put ini/itu before the noun instead of after
As modifier: noun + ini/itu. 'buku ini' (this book), NOT 'ini buku'. As subject: 'Ini buku' = This is a book.
Confused di sini/di situ/di sana
sini = near speaker, situ = near listener, sana = far from both. Think: me/you/far.
Ini rumah saya.
Это мой дом.
'Ini' как подлежащее (без существительного перед ним) = «Это...». Связка не нужна.
Buku itu mahal.
Та книга дорогая.
'Itu' ПОСЛЕ существительного 'buku' = «та книга». Это позиция определения.
Siapa orang itu?
Кто тот человек?
'Orang itu' = тот человек. 'Siapa' = кто.
Duduk di sini, jangan di sana.
Сядь здесь, не там.
Три степени: 'di sini' (здесь, у меня), 'di situ' (там, у тебя), 'di sana' (там, далеко от обоих).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1