Будущее/намерение
Будущее время и намерение с -(으)ㄹ 거예요
Я могу говорить о будущих планах и делать прогнозы, используя -(으)ㄹ 거예요
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
내일 친구를 만날 거예요.
Завтра я встречусь с другом.
주말에 뭐 할 거예요?
Что будешь делать на выходных?
내일 비가 올 거예요.
Завтра будет дождь.
한국어를 열심히 공부할 거예요.
Я буду усердно учить корейский.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
-(으)ㄹ 거예요 — Будущее / Намерение
Планы и предположения о будущем: основа глагола + -(으)ㄹ 거예요.
| Окончание основы | Форма | Пример |
|---|---|---|
| гласн./ㄹ | -ㄹ 거예요 | 하다 → 할 거예요 (буду делать) |
| согласная | -을 거예요 | 먹다 → 먹을 거예요 (буду есть) |
| Глагол | Будущее | Значение |
|---|---|---|
| 가다 | 갈 거예요 | пойду / собираюсь идти |
| 읽다 | 읽을 거예요 | буду читать |
Два значения: намерение (내일 영화를 볼 거예요 — завтра посмотрю фильм) и предположение (내일 비가 올 거예요 — завтра, наверное, будет дождь).
Заметка: 거 — это стяжение 것 («вещь»), поэтому -(으)ㄹ 거예요 буквально «есть вещь, которую сделаю».
Путают -(으)ㄹ 거예요 с -겠-. Неправильная форма после основ на ㄹ.
Частые ошибки
Wrong -(으)ㄹ form for the stem type
Vowel/ㄹ stem → -ㄹ 거예요, consonant stem → -을 거예요
Confused -(으)ㄹ 거예요 with -겠-
-(으)ㄹ 거예요 = plans/strong prediction. -겠- = polite conjecture, offers, or uncertain prediction
내일 친구를 만날 거예요.
Завтра я встречусь с другом.
만나다 → 만나 + -ㄹ 거예요 = 만날 거예요. Основа на гласную → -ㄹ 거예요. Выражает план.
주말에 뭐 할 거예요?
Что будешь делать на выходных?
하다 → 할 거예요. Обычный вопрос о планах на будущее.
내일 비가 올 거예요.
Завтра будет дождь.
오다 → 올 거예요. Здесь используется как прогноз (погода), а не личное намерение.
한국어를 열심히 공부할 거예요.
Я буду усердно учить корейский.
공부하다 → 공부할 거예요. Сильное личное намерение/решение.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1