ГлаголыA1

Прошедшее время (Перфект)

Сложное прошедшее время с hunn/sinn + причастие

Цель обучения

Умеет рассказывать о прошлом с помощью Perfekt с hunn/sinn

Экзаменационные навыки:LauschterenLiesenSchreiwenSchwätzen

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ech hunn haut vill geschafft.

Я сегодня много работал.

Si ass gëschter komm.

Она вчера пришла.

Mir hunn ze Mëtteg giess.

Мы пообедали.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Перфект: hunn/sinn + причастие. Sinn для глаголов движения, hunn для остальных.

Сложность — выбор вспомогательного hunn или sinn и образование неправильных причастий. 🇷🇺 Для говорящих по-русски: В русском прошедшее время образуется одним словом; здесь нужны вспомогательный глагол + причастие, как в немецком. 🇩🇪 Если вы знаете немецкий: Система идентична немецкой haben/sein + Partizip; часть причастий отличается: gegessen→giess, gegangen→gaangen.

Частые ошибки

Wrong auxiliary (hunn vs sinn)

Sinn for movement/change-of-state verbs (goen, kommen, fueren, bleiwen). Hunn for all others.

Wrong past participle form

Regular: ge- + stem + -t. Irregular verbs must be memorized: iessen→giess, goen→gaangen

Ech hunn haut vill geschafft.

Я сегодня много работал.

Hunn + geschafft (правильное причастие: ge- + schaff + -t).

Si ass gëschter komm.

Она вчера пришла.

Sinn для глаголов движения. Komm — неправильное причастие.

Mir hunn ze Mëtteg giess.

Мы пообедали.

Giess — неправильное причастие от iessen. Вспомогательный: hunn.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса