ГлаголыA1

Отделяемые глаголы

Глаголы с отделяемой приставкой: приставка уходит в конец предложения

Цель обучения

Умеет использовать отделяемые глаголы с правильным положением приставки

Экзаменационные навыки:LauschterenLiesenSchreiwenSchwätzen

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Ech stoe moies um siwen op.

Я встаю утром в семь.

D'Schoul fänkt um aacht un.

Школа начинается в восемь.

Komm mat!

Пойдём вместе!

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Отделяемые глаголы: приставка перемещается в конец: opstoen → Ech stoe op.

В главном предложении отделяемые глаголы распадаются — приставка уходит в самый конец. 🇷🇺 Для говорящих по-русски: В русском приставка всегда слитна с глаголом; здесь она отделяется и ставится в конце: Ech stinn moies op. 🇩🇪 Если вы знаете немецкий: Принцип идентичен немецкому: aufstehen→opstoen, anfangen→unfänken — лёгкий перенос.

Частые ошибки

Prefix not moved to end in main clause

In main clauses, the prefix goes to the end: Ech stoe op (not *Ech opstoe)

Ech stoe moies um siwen op.

Я встаю утром в семь.

Opstoen разделяется: stoe(n) на 2-й позиции, op в конце.

D'Schoul fänkt um aacht un.

Школа начинается в восемь.

Unfänken разделяется: fänkt на 2-й, un в конце.

Komm mat!

Пойдём вместе!

В повелительном наклонении: Komm mat!

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса