Притяжательные местоимения
Притяжательные: al meu/a mea
Может использовать притяжательные местоимения
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Casa mea este mare și câinele meu este mic.
Мой дом большой, а моя собака маленькая.
Aceasta este cartea ta sau a mea?
Это твоя книга или моя?
Prietenii noștri și prietenele voastre sunt aici.
Наши друзья и ваши подруги здесь.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Притяжательные согласуются с объектом: meu (муж.), mea (жен.).
Согласуются с объектом, не с владельцем.
Частые ошибки
Using same possessive form for all genders
Possessives agree with the POSSESSED noun: casa mea (f.) but câinele meu (m.).
Omitting al/a/ai/ale when no noun follows
Without a noun, use possessive article: 'E a mea' (It's mine), not *'E mea'.
Casa mea este mare și câinele meu este mic.
Мой дом большой, а моя собака маленькая.
'Mea' (жен. — согласуется с casa) vs 'meu' (муж. — согласуется с câinele).
Aceasta este cartea ta sau a mea?
Это твоя книга или моя?
'Ta' = твоя (жен.). 'A mea' = моя (с посессивным артиклем 'a').
Prietenii noștri și prietenele voastre sunt aici.
Наши друзья и ваши подруги здесь.
'Noștri' = наши (муж. мн.). 'Voastre' = ваши (жен. мн.).
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1