Пассив: -ся и краткие причастия
Два пассива: НСВ на -ся (дом строится) и СВ с кратким причастием (дом построен); деятель в творительном
Я умею строить пассив процесса и результата и называть деятеля в творительном падеже.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Кремль был построен итальянскими архитекторами в конце пятнадцатого века.
The Kremlin was built by Italian architects at the end of the fifteenth century.
Борщ варится два часа, а съедается за десять минут.
Borscht takes two hours to cook and gets eaten in ten minutes.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Выбор пассива - по виду:
| Вид | Форма | Пример |
|---|---|---|
| НСВ (процесс) | глагол + -ся | Дом строится. Письма пишутся. |
| СВ (результат) | краткое причастие (-н/-т) | Дом построен. Письмо написано. |
Деятель - творительный: Роман написан Булгаковым. Краткое причастие согласуется: построен, построена, построено, построены. Время - через быть: был построен, будет построен.
- СВ-пассив - краткое причастие: дом построен
- *написан от Булгакова → написан Булгаковым
Частые ошибки
Wrong passive for the aspect
НСВ → -ся; СВ → short participle
Preposition before the agent
Bare instrumental: написан Булгаковым
Кремль был построен итальянскими архитекторами в конце пятнадцатого века.
The Kremlin was built by Italian architects at the end of the fifteenth century.
был построен + деятель в творительном.
Борщ варится два часа, а съедается за десять минут.
Borscht takes two hours to cook and gets eaten in ten minutes.
Пассив на -ся + за с временем.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1