Глаголы положения: ставить, класть, вешать
Система положения: ставить/стоять (вертикально), класть/лежать (горизонтально), вешать/висеть (висящее); супплетив «положить»
Я выбираю глаголы положения по ориентации предмета и владею супплетивной парой класть/положить.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Поставь самовар на стол, положи баранки рядом, а полотенце повесь у печки.
Put the samovar on the table, lay the baranki beside it, and hang the towel by the stove.
Очки лежат на комоде, ключи висят у двери, а терпение моё стоит на исходе.
The glasses are lying on the dresser, the keys are hanging by the door, and my patience is running out.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Шесть глаголов - одна логика:
| Положение | поместить (куда) | находиться (где) |
|---|---|---|
| вертикально | ставить/поставить | стоять |
| горизонтально | класть/положить | лежать |
| подвешенно | вешать/повесить | висеть |
Капкан №1: пара класть (НСВ) / положить (СВ) - супплетивная. «Ложить» не существует, «покласть» - просторечие. Тарелки ставят (они «стоят»), бельё в шкаф кладут.
- *ложить не существует: класть/положить
- Тарелки ставят, бельё кладут
Частые ошибки
*ложить used
Imperfective is класть; perfective положить
stand/lie verbs swapped
Vertical → ставить/стоять; horizontal → класть/лежать
Поставь самовар на стол, положи баранки рядом, а полотенце повесь у печки.
Put the samovar on the table, lay the baranki beside it, and hang the towel by the stove.
Три глагола помещения в одной сервировке.
Очки лежат на комоде, ключи висят у двери, а терпение моё стоит на исходе.
The glasses are lying on the dresser, the keys are hanging by the door, and my patience is running out.
лежат/висят/стоит + шутка.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2