Глагол «vara» (быть)

A1 — Verb

Глагол vara (быть): jag är, du är, han/hon är, vi/ni/de är

Умею спрягать глагол vara и использовать его для тождества, национальности и описаний

Examples

Jag är student och hon är lärare. — Я студент, а она учительница.
Vi är glada att vara här. — Мы рады быть здесь.
Är du svensk? Nej, jag är norsk. — Ты швед? Нет, я норвежец.

ГлаголыA1

Глагол «vara» (быть)

Глагол vara (быть): jag är, du är, han/hon är, vi/ni/de är

Цель обучения

Умею спрягать глагол vara и использовать его для тождества, национальности и описаний

Экзаменационные навыки:АудированиеПисьмоГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Jag är student och hon är lärare.

Я студент, а она учительница.

Vi är glada att vara här.

Мы рады быть здесь.

Är du svensk? Nej, jag är norsk.

Ты швед? Нет, я норвежец.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Глагол vara (быть) неправильный, но очень простой — все формы настоящего времени одинаковы: är!

Лицо	Настоящее время
jag (я)	är
du (ты)	är
han/hon/den/det	är
vi (мы)	är
ni (вы)	är
de (они)	är

Отлично! В шведском одна форма на всех: är. Русскому это даётся легко по другой причине: в настоящем времени мы связку просто опускаем («Я студент»), поэтому запоминать нужно не набор форм, а сам факт, что слово ставить обязательно.

Употребление: тождество, национальность, профессия, чувство, местонахождение: Jag är från Ryssland (Я из России), Hon är trött (Она устала).

🇷🇺 Для русскоговорящих: вот главная ловушка. В русском в настоящем времени глагол «быть» опускается: мы говорим «Я студент», «Она дома». В шведском är опускать нельзя — обязательно Jag är student, Hon är hemma. Зато радостная новость: запоминать спряжение не нужно — форма всегда одна, är.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

Глагол vara проще, чем в большинстве языков: одна форма для всех лиц!

Типичные ошибки:

Пропуск är. Самая частая ошибка русскоязычных: «Я учитель» → нельзя *Jag lärare, нужно Jag är lärare. Глагол-связка обязателен.
Попытка спрягать по лицам. Не ищите формы вроде «am/is/are» — в шведском всегда är.
Путаница vara/ligga/stå. Для местоположения предметов шведы часто используют ligga (лежать) и stå (стоять), но для людей и состояний — vara.

Jag är student och hon är lärare.

Я студент, а она учительница.

Все лица используют 'är'. Без артикля перед профессиями.

Vi är glada att vara här.

Мы рады быть здесь.

'Glada' = счастливые (множ. число). 'Att vara' = быть (инфинитив).

Är du svensk? Nej, jag är norsk.

Ты швед? Нет, я норвежец.

Вопросы: 'Är' идёт в начало. Национальности с маленькой буквы: svensk, norsk.

Проверка для этой темы готовится

Спросить Софи

Готовые подсказки бесплатны

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

Модуль A1 №1: шведские приветствия, произношение и порядок слов

Часто задаваемые вопросы

Тема «Глагол «vara» (быть)»: когда употреблять?: Глагол vara (быть) неправильный, но очень простой — все формы настоящего времени одинаковы: är !
Тема «Глагол «vara» (быть)»: как образовать?: Отлично! В шведском одна форма на всех: är . Русскому это даётся легко по другой причине: в настоящем времени мы связку просто опускаем («Я студент»), поэтому запоминать нужно не набор форм, а сам факт, что слово ставить обязательно. Употребление: тождество, национальность, профессия, чувство, местонахождение: Jag är från Ryssland (Я из России), Hon är trött (Она устала). 🇷🇺 Для русскоговорящих: вот главная ловушка. В русском в настоящем времени глагол «быть» опускается : мы говорим «Я студент», «Она дома». В шведском är опускать нельзя — обязательно Jag är student , Hon är hemma . Зато радостная новость: запоминать спряжение не нужно — форма всегда одна, är .
Тема «Глагол «vara» (быть)»: какие ошибки типичны?: Глагол vara проще, чем в большинстве языков: одна форма для всех лиц! Типичные ошибки: Пропуск är. Самая частая ошибка русскоязычных: «Я учитель» → нельзя *Jag lärare , нужно Jag är lärare . Глагол-связка обязателен. Попытка спрягать по лицам. Не ищите формы вроде «am/is/are» — в шведском всегда är . Путаница vara/ligga/stå. Для местоположения предметов шведы часто используют ligga (лежать) и stå (стоять), но для людей и состояний — vara .

Лицо

Настоящее время

jag (я)

är

du (ты)

är

han/hon/den/det

är

vi (мы)

är

ni (вы)

är

de (они)

är

Глагол vara проще, чем в большинстве языков: одна форма для всех лиц!

Типичные ошибки:

Пропуск är. Самая частая ошибка русскоязычных: «Я учитель» → нельзя *Jag lärare, нужно Jag är lärare. Глагол-связка обязателен.
Попытка спрягать по лицам. Не ищите формы вроде «am/is/are» — в шведском всегда är.
Путаница vara/ligga/stå. Для местоположения предметов шведы часто используют ligga (лежать) и stå (стоять), но для людей и состояний — vara.

Часто задаваемые вопросы

Тема «Глагол «vara» (быть)»: когда употреблять?

Глагол vara (быть) неправильный, но очень простой — все формы настоящего времени одинаковы: är !

Тема «Глагол «vara» (быть)»: как образовать?

Отлично! В шведском одна форма на всех: är . Русскому это даётся легко по другой причине: в настоящем времени мы связку просто опускаем («Я студент»), поэтому запоминать нужно не набор форм, а сам факт, что слово ставить обязательно. Употребление: тождество, национальность, профессия, чувство, местонахождение: Jag är från Ryssland (Я из России), Hon är trött (Она устала). 🇷🇺 Для русскоговорящих: вот главная ловушка. В русском в настоящем времени глагол «быть» опускается : мы говорим «Я студент», «Она дома». В шведском är опускать нельзя — обязательно Jag är student , Hon är hemma . Зато радостная новость: запоминать спряжение не нужно — форма всегда одна, är .

Тема «Глагол «vara» (быть)»: какие ошибки типичны?

Глагол vara проще, чем в большинстве языков: одна форма для всех лиц! Типичные ошибки: Пропуск är. Самая частая ошибка русскоязычных: «Я учитель» → нельзя *Jag lärare , нужно Jag är lärare . Глагол-связка обязателен. Попытка спрягать по лицам. Не ищите формы вроде «am/is/are» — в шведском всегда är . Путаница vara/ligga/stå. Для местоположения предметов шведы часто используют ligga (лежать) и stå (стоять), но для людей и состояний — vara .