Который час (время)
Asking and telling the time: Котра година? О котрій? full, half and quarter hours
I can ask and tell the time in Ukrainian, including full, half and quarter hours, and say at what time something happens.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Котра година? — Десята.
Который час? — Десять.
Зустріч о пів на третю.
Встреча в половине третьего.
Потяг відходить о сьомій ранку.
Поезд отходит в семь утра.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Запитання: Котра година? (What time is it?) і О котрій (годині)? (At what time?)
| Час | Котра година? | О котрій? |
|---|---|---|
| 1:00 | Перша година. | О пе́ршій. |
| 2:00 | Дру́га година. | О дру́гій. |
| 3:30 | Пів на четве́рту. | О пів на четве́рту. |
| 2:15 | Чверть на тре́тю. | — |
| 2:45 | За чверть тре́тя. | — |
Зверніть увагу: година — жіночого роду, тому вживаємо порядковий числівник у жіночому роді (перша, друга). «Пів на» вказує на НАСТУПНУ годину: пів на другу = 1:30.
Котра година? — Десята.
Который час? — Десять.
десята (10th hour, feminine).
Зустріч о пів на третю.
Встреча в половине третьего.
пів на третю = 2:30 (toward the third hour).
Потяг відходить о сьомій ранку.
Поезд отходит в семь утра.
о + locative сьомій = at seven.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1